Manus mortua, quia possessio est immortalis, matins pro possessione et mortua pro immortali

"Manus mortua," dead hand or mortmain, because it is an immortal possession; "manus" stands for possession, and "mortua" for immortal.